Ошибка перевода
-
Зона Бездна робких... подзона Зеленая площадка...
Здесь дают несколько квестов на убийство пиратов а точнее ОФИЦЕРОВ Блэкшилда... а их тупо нет в парсере (ну или как там по русски - "слежение" (играю за разбойника)) потратив энное количество времени обнаружил что офицеры в игре именуются - НОВОБРАНЦАМИ... вот блин
честно ну ни как бы не подумал исходя из названия, что это вот они и есть... в результате спровоцировал на атаку сразу троих... а они офицеры
пришлось драпать... вы уж поправте наименование...
-
Сообщение от Stavr
Зона Бездна робких... подзона Зеленая площадка...Здесь дают несколько квестов на убийство пиратов а точнее ОФИЦЕРОВ Блэкшилда... а их тупо нет в парсере (ну или как там по русски - "слежение" (играю за разбойника)) потратив энное количество времени обнаружил что офицеры в игре именуются - НОВОБРАНЦАМИ... вот блин
Если я правильно помню там квест апается еще с: боцмана, капитана и прочих ОФИЦЕРОВ ))
-
Dроде не совсем по-русски звучит.)
-
Он вроде мужик, - значит Птиц !!1
-
Сообщение от =Yurban=
Ветка EOF у стража, после последних изменений, одна большая ошибка перевода)Просто кто-то решил, что было бы совсем неплохо сделать изменения только в английской версии игры и запустить обновление на игровые серверы.
С запуском игрового обновления 58 будут залиты новые версии файлов локализации, в которых будут учтены все изменения.
-
Это ж через полтора месяца только...
-
Сообщение от Kuja
Это ж через полтора месяца только...не, разрабы вроде изменили график и накат ЛУшки будет в середине октября перед ночами мертвецов. пока непонятно, осталось ли в планах обновление, запланированное на декабрь или они уйдут в себя уже до Велиуса... (дисклеймер - даты лушек официально не озвучивались, исхожу из того, что на тесте установлен основной контент ЛУ58 - террасы домов, квесты в ВФ, очередные твики по классам, а его всегда ставили за месяц или менее до выхода обновы, плюс вместе с ними идет тест НОДа)