Если при обновлении игры через лаунчпад (EQ2RU.exe) вы столкнулись с проблемой "загрузка отменена" на одном из файлов:
eq2ui_journals_active.xml
eq2ui_mainhud.xml
eq2ui_mainhud_knowledge.xml
eq2ui_popup_book.xml
eq2ui_popup_racechange.xml
закройте лаунчпад, распакуйте содержимое этого архива http://eq2.akella-online.ru/UI.zip в корневую директорию игры, подтвердив запись файла вместо существующего и запустите лаунчпад снова.